„Într-un compartiment de nefumători, domnișoara Emily Brent stătea cu spatele drept, așa cum îi era obiceiul. Avea șaizeci și cinci de ani, însă nu era de acord cu ținuta neglijentă. Tatăl ei, colonel de școală veche, era foarte strict în privința comportamentului.
Noua generație era indecent de relaxată – în timpul călătoriei cu trenul și în orice altceva…
Învăluită în aura sa de corectitudine și de principii de nezdruncinat, domnișoara Emily Brent stătea în aglomeratul ei vagon de clasa a treia și triumfa asupra lipsei de confort și asupra căldurii. Toată lumea făcea atâta caz în legătură cu orice! Doreau injecții înainte de extracții dentare, doreau scaune comode și perne, iar fetele stătea în poziții neglijente și se prăjeau aproape goale la soare în timpul verii.
Domnișoara Brent își ținea buzele strânse. Dorea să fie un exemplu de comportament pentru anumiți oameni.”
Cartea Zece negri mititei poate fi achiziționată de la: