„Ar fi desigur absurd să începem să examinăm în detaliu hegelinitatea personală și specifică a unui Derrida sau a unui Luhmann. Nici unul din ei doi nu a fost gânditor de duminică, ba dimpotrivă, au fost truditori sârguincioși care și-au făcut din duminică zi de lucru în sensul cel mai propriu al cuvântului și cu toată principialitatea, fiind de altfel convinși că, în zilele de sărbătoare, altceva n-ai de făcut decât să îți rezolvi corespondența sau să taci. Ce rămâne de reținut este faptul că ambii gânditori au fost truditori de cursă lungă, care, sub aparența inovației, au pus capăt, făcând ultimele retușuri imaginii ei, unei tradiții imposibil de transmis mai departe. Astăzi putem constata, nu fără o anumită doză de ironie, că s-au înșelat toți cei care au crezut că prin deconstructivism și teoria sistemelor – care au ieșit în prim-plan foarte mult în anii ’70 – ar fi început o nouă epocă a gândirii, care proiectează munca teoretică pe fundalul unor noi orizonturi inovative. De fapt, ambele moduri de gândire au constituit figurile finale ale unor procese logice care au traversat gândirea secolelor al XIX-lea și XX. În cazul lui Derrida, ne apare în final acea turnură lingvistică și semiologică după care secolul XX ar fi aparținut filozofilor limbajului și scriiturii. În cazul lui Luhmann se împlinește acea despărțire de filozofie proclamată de Wittgenstein, prin care gândirea se retrage în chip hotărât din planul transmiterii de teorii ale spiritului și ale limbajului, pentru a se reinventa pe planul meta-biologiei, adică pe cel al logicii generale a diferențelor dintre sisteme și mediul înconjurător. Ambele efecte au în comun cu Hegel faptul că epuizează ultimele posibilități ale unei gramatici deja date, dând astfel urmașilor sentimentul – ce-i drept, euforic la început – că pornesc la drum dintr-un punct culminant. Pe parcurs, acest sentiment se va transforma în descoperirea cumplită că cine pornește de la vârf evoluează numai dacă este dispus să coboare și în prăpastie.”
Cartea Derrida, un egiptean poate fi achiziționată de la: