„A decontextualiza operele umane, a le extrage din locul unde au fost ele create și a le judeca apoi conform criteriilor atemporale ale Binelui, ale Adevărului ori ale Frumosului – constituie o eroare seculară a inteligenței căreia Herder vrea să-i pună capăt. În loc să supună faptele normelor ideale, el arată că aceste norme au ele însele o geneză și un context, pe scurt, că nu sunt nimic altceva decât niște fapte. El reașează Binele, Adevărul și Frumosul la locul lor de origine, coboară categoriile eterne din cerul unde stăteau așa comod, așezându-le pe petecul de pământ unde au luat naștere. Nu există absolut, declară Herder, nu există decât valori regionale și principii adăugate. Omul e departe de a aparține tuturor vremurilor și tuturor țărilor; fiecărei perioade istorice și fiecărei națiuni de pe Terra le corespunde un tip specific de umanitate. Socrate: un atenian din secolul al V-lea înainte de Hristos. Biblia: o expresie practică – originală și conjuncturală – a sufletului ebraic. Tot ceea ce este divin este uman și tot ceea ce este uman, chiar logosul, aparține istoriei.”
Cartea Înfrangerea gândirii poate fi achiziționată de la: