„20 ianuarie
Trebuie să-ți scriu, dragă Lotte, de aici, din odăița unui han de țară, în care m-am refugiat din cauza unei vijelii. Cât timp am stat la D…, în acest târg păcătos, printre oameni străini, cu totul străini de inima mea, n-am avut nici o clipă, nici una, în care inima mea să-mi poruncească să-ți scriu. Și acum, în căsuța asta, în singurătatea asta, în această izolare, când zăpada și grindina lovesc iarăși cu furie în ferestruica mea, acum primul meu gând către tine se îndreaptă. Cum am intrat, mi-a venit în minte chipul tău, amintirea ta, o, Lotte!, atât de sfântă, atât de caldă! O, Doamne! Prima mea clipă fericită, iarăși!
Dacă m-ai vedea, scumpa mea, în mijlocul distracțiilor! Ce secate îmi sunt simțurile! Nici o clipă de plinătate a inimii, nici o clipă fericită! Nimic! Nimic! Stau ca în fața unei vitrine cu rarități – privesc omuleții și căluții care trec prin fața mea și mă întreb adesea dacă nu e o iluzie optică. Intru și eu în joc, sau mai degrabă sunt tras de sfori, ca o păpușă, și îmi apuc câteodată vecinul de mâna lui de lemn și mă dau înapoi înfiorat. Seara îmi propun să admir a doua zi răsăritul soarelui, și nu izbutesc să mă scol din pat. Ziua mă gândesc ca noaptea să privesc luna, și seara nu ies din odaie. Nu știu nici eu bine de ce mă scol și de ce mă culc.”
Cartea Suferințele tânărului Werther poate fi achiziționată de la: