"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
Deși trăia în bună prietenie cu toți, nu găsi totuși prea curând un prieten adevărat; printre colegii de școală nu se afla nici unul de care să se fi simțit deosebit de apropiat sau îmbiat. Ei, în schimb, erau uimiți să descopere în persoana aprigului luptător cu pumnii, pe care fuseseră înclinați să-l creadă un … Citește mai mult
Reveniți la ambasadă, Gordon Backfield deschise un sertar și scoase mai multe fotografii pe care i le întinse lui Malko.- Iată legătura dintre Viktor But și Pisit Aspiradee. Fotografiile, toate luate de la distanță, reprezentau un bărbat blond, masiv, cu un breton bine tăiat, îmbrăcat într-o ținută vag militară și cu o geantă pe umăr. … Citește mai mult
A doua zi, Maigret sosi la Poliția Judiciară cu puțin înainte de ora nouă și aprodul îl anunță că cineva îl căutase deja la telefon. – Nu și-a spus numele, dar a rămas că mai sună. Deasupra teancului de corespondență se afla o notă de serviciu. Ajutorul ecluzierului de la Charenton a fost găsit în … Citește mai mult
Plafonierele erau aprinse. De-a lungul pereților se întindeau lungi canapele de catifea roșie, mâncate de molii. Zidurile erau împodobite cu panoplii, alternând cu oglinzi în rame aurite și picturi sportive. Odaia de scrimă era singura odaie a Jokey-Clubului în care mirosul de tutun era atenuat și vocabularul cartoforicesc absent. De altminteri, era odaia cea mai … Citește mai mult
Stella continua să plângă, fără să scoată o vorbă. Și lui Gabriel i se întâmpla destul de des să plângă. Nu c-ar fi existat vreun motiv de tristețe în viața ei, din moment ce avea o căsnicie fericită și un băiețaș încântător. Dar plângea adeseori pentru suferințele omenirii și pentru părțile ei vulnerabile, sau pentru … Citește mai mult
Părăsesc gara și, urmând indicațiile, o iau spre nord, pe o stradă cu clădiri vechi. De ambele părți ale drumului, gardurile caselor par să se întindă la nesfârșit. E prima dată în viață când văd atâtea feluri de garduri. Garduri din ulucă neagră, ziduri albe, garduri din granit, pereți acoperiți de tufe. Împrejur e liniște … Citește mai mult
Porucinicul avea o fire veselă și în afară de asta era un oștean care-și îndrăgea meșteșugul, de aceea nu prea punea la inimă că Anusia îi zâmbea la fel lui Bychowiec din steagul moldovean, ori lui Wurcel de la artilerie, lui Wolodyjowski de la dragoni sau chiar lui Baranowski de la husari, cu toată că … Citește mai mult
Mărimea este greu de imaginat, greu de estimat. Uriașă, uriașă… Nu am nici un instrument, doar calculatorul din brățară, nu pot face măsurători exacte, dar apreciez… Vreo sută de kilometri… Cel mult trei sute de kilometri lungime. Nu este o masă solidă, desigur, câtuși de puțin. E delicată, fragilă, nu e o navă așa cum … Citește mai mult
Nimeni mai potrivit decât Fernando în perioadele acelea de criză. A fost cel mai îndatoritor și răbdător dintre numeroșii secretari pe care i-a avut generalul, cu toate că nu și cel mai strălucit, și i-a suportat cu stoicism programul arbitrar de lucru și insomniile exasperante. Îl scula din somn la orice oră ca să-l pună … Citește mai mult
Jessica apăsă cu toată greutatea trupului pe volan. Roata se învârti spre stânga și ușa se deschise. O adiere ușoară îi mângâie obrajii, învolburându-i părul. Simți că inspiră alt aer, mai bogat. Deschise larg ușa și se pomeni înaintea unui zid de verdeață, scăldat în lumină aurie. Un soare galben? Nu. Sticlă filtrantă! Trecu pragul … Citește mai mult