"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
Statură medie… Ochi mici și apropiați, ca două mărgelușe castanii pe fond palid… Plisc lung, gros și viguros, aproape vânăt, dar mai deschis la culoare la rădăcină și ușor coroiat spre vârf… Gâtul aproape că nici nu se observă; o siluetă compactă, îndesată, cu picioare scurte de forma unor fuse, piept puternic și pântec bombat… … Citește mai mult
Zborul la care aveam bilet a fost anulat, o defecțiune tehnică, din ce ni s-a spus. Am primit asigurări că o altă aeronavă se află în curs de pregătire, dar urma să aterizeze la Vancouver peste mai bine de o oră. „Mda, deci mai durează vreo două-trei, cu tot cu îmbarcare„, mi-am zis înciudată. Aveam … Citește mai mult
Pe terasa cafenelei sale preferate, Dominique savura acea după-amiază de sâmbătă. Îi plăcea soarele acela de septembrie care o încălzea fără s-o ardă. Secretară într-o firmă de import-export, era foarte mândră de munca ei. Tatăl său era marinar pe un vas de pescuit, mama sa era casnică. „Ești o femeie independentă, draga mea, bravo!” îi … Citește mai mult
Părul lung, ca smoala, îi cădea pe față în șuvițe dezordonate și lucitoare. Ochii, ascunși în parte de o șuviță rebelă, se scăldau într‐o insolentă culoare acvamarin și indicau o energie ieșită din comun. Un zâmbet alb îi tăia fața, în timp ce stătea așezat comod la o masă simplă, din lemn. Se juca cu … Citește mai mult
– Șefu’, fac și eu ce pot. Păi, nu‐mi ziceați dumne’oastră la început că între ăștia e cel mai bine să te bagi? La beție dau pe goarnă… – Da, bă, Radule, da‐n două luni tu să‐mi vii doar cu asta? Ce drecu’? Barem de‐mi verificai informația de la mai mulți. Că‐i plin de bețivi … Citește mai mult
Cântând la Olympia, la Paris, nu pot executa un tremolo. Mai exact, cânt, dar fără finețe, fără acuratețe – cum fac chitariștii începători care produc o gâlgâială surdă în loc de note. Nimeni nu observă nimic, și Olympia se dezlănțuie în ovații. Îmi uit până și eu rateul, dar, după ce mă urc în limuzină … Citește mai mult
În carte îi mai înțep din când în când pe pasionații curselor, însă când vine vorba de buna deprindere a mersului cu bicicleta, ar trebui să faceți ca ei. Eu, unul, asta încerc. La ce viteze se pot atinge în timpul curselor, să nu fii în formă e periculos – așa că atunci când ești … Citește mai mult
După părerea Părintelui Goode, cel mai mare rău pe care-l făcuse Corrigan fusese că-i sedusese slujnica în timpul slujbei de duminică. Era o dimineață fierbinte, dominată de musonul din 1941. În interiorul misiunii catolice din Santa Maria, credincioșii intonau fără tragere de inimă încă un vers din imnul preferat al Părintelui Goode. – Înainte, soldați … Citește mai mult
Intrarea în utopie o formează naufragiul. Utopia reprezintă soluția unei crize – și ce imagine mai frapantă a crizei decât scufundarea unei corăbii? La prima vederea această idee are ceva superfluu. Pare inutilă, adăugată, ca tunelul prin care se intră într-un iglu. Micul coridor de grosimea zidului înghețat are rostul de a fixa o distanță … Citește mai mult
La două zile după aceea, Gunnar încălecă și, însoțit de doi oameni de ai săi, porni. La Blaskogaheid întâlniră niște călăreți, care-i întrebară cine-i bărbatul cel înalt cu fața acoperită. Însoțitorii lui Gunnar le răspunseseră că-i Hedin Neguțătorul. Adăugară că tuturor cărora le ieșea ăsta-n cale n-aveau a se teme c-ar putea să dea peste … Citește mai mult