"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
De pe acoperișul plat al casei privirile ți se îndreptau mai întâi spre albastrul golf mediteraneean, unde pinii coborau până la mare. Mărginit de stânci albe ca niște oseminte, golful era înconjurat de dealuri înalte, verzi la poale, unde era plantată vița-de-vie, cenușii pe costișele cu măslini și pătate pe culmi de verdele închis al … Citește mai mult
Armatorul nu așteptă să fie poftit a doua oară. Apucă de frânghia pe care i‑o azvârlise Dantès și, cu o sprinteneală care i‑ar fi făcut cinste oricărui om al mării, se cățără pe cuiele de scară bătute în bordajul pântecoasei corăbii, în vreme ce tânărul, reîntorcându‑se la postul său de secund, lăsă conversația pe seama … Citește mai mult
Și iată-le pe cele două fete alergând prin antreu și foșnindu-și fustele (oare când se îmbrăcase Grete atât de repede?); apoi deschiseră în pripă ușa de la intrare, dar nimeni n-o mai auzi trântindu-se din nou; probabil că o lăsaseră deschisă, așa cum se întâmplă de obicei în casele unde s-a abătut o mare nenorocire. … Citește mai mult
Krug simți că i se moaie picioarele și-l îndemnă pe David să meargă mai repede ca să nu vadă pasărea moartă. – De câte ori ți-am spus…, început Krug. O copie în miniatură a vehiculului ucigaș (ale cărui vibrații Krug încă le simțea în plexul solar, deși mașina atinsese și depășise de mult punctul în … Citește mai mult
Stepan Arkadici se simţea sincer faţă de el însuşi. Nu se putea înşela singur, cautând să se convingă că se caia într-adevăr de fapta lui. Nu se putea căi de faptul că el, bărbat de treizeci şi patru de ani, frumos şi afemeiat, nu era îndrăgostit de soţia sa, mai tânără decât dânsul numai cu … Citește mai mult
„Nu, raționamentul acesta nu era perfect. Nu era suficient. Ea ar fi alergat, e adevărat, la chemarea doamnei Ermelina, și ar fi venit în pat cu el, dar totul se reducea la o jumătate de oră, maximum o oră, pentru ea era doar un intermezzo pasional, pe care-l rezolva cu politețe, dar și cu cea … Citește mai mult
„Camera însăși părea să zâmbească. Ce ciudat era să-și amintească mansarda dezordonată a adolescenței lui! Mama lui la mașina Singer, în timp ce el încerca să adoarmă. Cum de-a putut îndura atâta vreme? Când au ieșit din nou în stradă, i-a rămas în minte un gol cald, format ca și când noua lui cameră s-ar … Citește mai mult
„Tipografia lui Niclolas Sechard scotea pe atunci singurul ziar de anunțuri judiciare existent în acel departament, deținând totodată și exclusivitatea lucrărilor prefecturii și ale episcopiei, trei surse strașnice de venituri pentru un om tânăr și întreprinzător. Chiar în vremea aceea, frații Cointet, fabricanți de hârtie, cumpăraseră de la prefectura din Angouleme cel de-al doilea brevet … Citește mai mult
„Regimentele de infanterie, luate prin surprindere în pădure, părăseau în fugă pădurea, iar companiile, amestecându-se unele cu altele, se retrăgeau în dezordine. Un soldat, în prada panicii, rostise cele mai groaznice şi mai nesocotite cuvinte care se pot rosti în război: „Ne au tăiat retragerea!”. Şi vorba asta, împletindu-se cu spaima, se răspândise în toată … Citește mai mult
„Astfel, în La Paz, dis-de-dimineață toată lumea știa că în ziua aceea Kino voia să-și vândă perla. Știau vecinii din căsuțele de nuiele; știau pescuitorii de perle; știau băcanii chinezi; știau cei din biserică, fiindcă băieții de la altar își șoptiseră unii altora. Vestea se strecură printre călugărițe; cerșetorii din fața bisericii vorbeau despre ea, … Citește mai mult