Fragmentul zilei – 4 noiembrie 2017: Orașul și câinii – Mario Vargas Llosa

Pe Cava l-a luat cu frig. Spălătoarele, lipsite de ferestre, se aflau în fundul dormitoarelor, de care erau despărțite printr-o ușă subțire de lemn. În anii precedenți, iarna nu ajungea în dormitorul cadeților decât strecurându-se prin geamurile sparte și prin crăpături; dar în acest an devenise agresivă și aproape nici un ungher al colegiului nu … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 3 noiembrie 2017: Biblioteca sufletelor – Ransom Riggs

Monstrul stătea la nici o limbă distanță, cu ochii ațintiți asupra gâtlejurilor noastre și creierul veștejit plin de fantezii ucigașe. Aerul era îmbâcsit de pofta pe care o simțea pentru noi. Sufletele-pustii se nasc tânjind după sufletele deosebiților, iar noi eram înșirați în fața lui ca un bufet suedez: Addison, numai bun cât să-l înghiți … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 2 noiembrie 2017: Clubul putregaiurilor – Jonathan Coe

Doug pierdu ceva important în noaptea aceea. Nu virginitatea, de care se despărțise deja prin amabilitatea unei eleve cooperante din clasa a noua, pe când avea paisprezece ani, într-un mic hotel de pe Rive Gauche, într-una dintre neprețuitele excurstii la Paris organizate de domnul Plumb în weekend-uri. Lucrul pe care i-l cedă femeii cu numele … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 29 octombrie 2017: Firmanul orb – Ismail Kadare

Cerul sclipea vesel, iar ei, care cu o zi înainte nu ezitaseră să-și riște viața pe zidurile acelea blestemate, se temeau acum să nu se zgârie în țărușii cortului, ori se apărau de vreo viespe, râzând mai apoi singuri de această teamă exagerată, în vreme ce un gând liniștitor și senin își făcea loc în … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 28 octombrie 2017: Rugul – Gyorgy Dragoman

Când intru în casă, Bunica tocmai fierbe apă în cea mai mare oală pe care o are. De cum mă vede, trage oala de pe foc, ia două ștergare de bucătărie, înfășoară cu ele câte o toartă a oalei, zice să pun mâna și s‑o ajut, să cărăm oala. Mă duc lângă ea, apuc toarta … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 25 octombrie 2017: Lapte negru – Elif Shafak

Nedumerită și total în ceață, o întreb cum o cheamă. – Mi se spune Mama Budincă de Orez. Izbucnesc în râs, dar când îi văd privirea încruntată, îmi înghit chicotelile și îmi iau o față serioasă. – Văd că numele meu ți se pare amuzant, zice cu răceală. – Îmi pare rău, n-am vrut să … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 24 octombrie 2017: Durere – Zeruya Shalev

Și ea oftează ușurată, ca și cum ar fi crezut într‑adevăr că nu‑i destul că nu e liber, mai e și însurat cu două femei, atât de minunată e vestea cea nouă, și chiar dacă se trezește în ea o mică îndoială cu privire la ceea ce pare să fie o biografie sentimentală cu totul nereușită, … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 23 octombrie 2017: Ultimele nopți de Vamă – Dan Niță

În două zile îi veni lui Adi răspunsul la întrebarea pe care și-o pusese cu „De ce nu?” referitoarea la Denisa. Pe scurt: în seara care a urmat gândurilor li de cuplare, fu rândul său să fie pus la izopren de răceală. Urmă o noapte groaznică, cu temperatură, tuse, transpirat toate tricourile pe care le … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 22 octombrie 2017: Țara Vinului – Mo Yan

Hârtoapele erau din ce în ce mai dese, acum camionul pur și simplu sărea dintr-una într-alta, se hurducăia și trosnea ca o lighioană uriașă gata să se fărâme în bucățele. Într-un târziu, s-au oprit, căci în față se întindea o coloană de mașini. Atunci, șoferița a luat piciorul de pe pedală, a oprit motorul, și-a … Citește mai mult

Fragmentul zilei – 21 octombrie 2017: Cei opt munți – Paolo Cognetti

Nu toți tinerii din vale își pierdeau vara pe la bar. După câteva zile cineva m‑a dus într‑o zonă de peste râu, o pădure de pini care adăpostea câțiva bolovani enormi, care păreau străini în peisajul acela ca niște meteoriți. Probabil că‑i împinsese până acolo ghețarul, în negura vremurilor. Apoi pământul, frunzele, mușchiul îi acoperiseră … Citește mai mult