"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
Cu un icnet zămislit în adâncurile mării, cutremurul își înfige colții în mantia grea a nopții, se umflă, se revarsă, transformându-se într-un vuiet lugubru care spulberă tăcerea densă, păstoasă. În casele lor, sătenii își continuă somnul. Câțiva mijesc ochii timid când vesela prinde a scoate clinchete metalice; alții, când ușile se izbesc zgomotos de pereții … Citește mai mult
Sam doarme. Acum aș putea să-l omor. E întors cu spatele la mine – ar fi foarte simplu. Oare s-ar trezi dacă aș face vreo mișcare? Ar încerca să mă oprească? Ori s-ar bucura, pur și simplu, că se-ncheie coșmarul? Nu mă pot gândi așa. Trebuie să încerc să-mi amintesc ce-i adevărat și ce-i bine. … Citește mai mult
Bărbatul mai vârstnic și-a întors corpul musculos către vânzător, care a pălit și a îngăimat o scuză, întreruptă de chiotul de bucurie al celui mai tânăr când a luat în mână cutia cu modelul 788T și i-a verificat greutatea. – Scuze, Farroq. O să dureze un pic. Abu Raaees mi-a spus să încerc mai multe … Citește mai mult
Nu mi‑am putut da seama dacă primii clienți ai turului nostru erau sau nu sonați. Erau trei doamne în vârstă. Aveau tricouri cu figura lui Lisette Chamberlain imprimată pe partea din față. – Îmi place că începem în zori, a spus una dintre ele în timp ce Leo se îndrepta către ele. Este o atmosferă … Citește mai mult
Pleca să onoreze o promisiune făcută tatălui său pe patul de moarte. Acesta o implorase să se ducă și să prezinte la salonul de ceasornicărie din Quebec piesa unică perfecționată în atelierul lui și botezată Revelație, traducerea cuvântului grec Apocalipsă. Nu avusese timp s-o termine, prototipul trebuia să fie de ajuns. Certat în Europa cu … Citește mai mult
Lunile treceau; continuam să trăiesc furișându-mă în vârful picioarelor și trăgând cu urechea. M-am antrenat din răsputeri să văd fără să fiu văzută și să aud fără să fiu auzită. Am descoperit crăpăturile dintre tocuri și ușile aproape închise, pozițiile strategice pentru ascultat din holuri și de pe scări, locurile în care pereții erau mai … Citește mai mult
Tata luă câteva pâini, ciocolată și biscuiți, piti de mama niște bani, ne îmbrăcarăm gros, încălecarăm pe o motocicletă rusească Ij49, gălăgioasă și obosită, și plecarăm spre Tehomir, unde se găsea casa bunicilor și a toată copilăria mea. Era sfârșitul lui februarie al anului 1957. Cu voia Domnului, eu împlinisem doisprezece ani și mă găseam … Citește mai mult
Am ajuns la tarabele unde se aruncau inele la țintă. Lămpi de carbid cu lumină albă, pătrunzătoare atârnau în fața lor. Pat mă privi întrebător. – Nu, i-am răspuns, astăzi nu. Nici măcar un singur inel. Chiar dacă ar fi să câștig pivnițele lui Alexandru cel Mare. Am mers mai departe, traversând piața și grădina … Citește mai mult
Totul începe, așa cum încep majoritatea lucrurilor, cu un cântec. La urma urmei, la început au fost cuvintele, iar ele au fost rostite pe o melodie. Așa a fost făcută lumea, așa a fost împărțit vidul, așa au apărut pe lume pământul, stelele, visele, zeii cei mititei și animalele. Au fost cântate. Animalele cele mari … Citește mai mult
Elisa apare într‑o fustă mini de blugi, un maiou alb şi nişte sandale argintii care nu se potrivesc cu nimic. E foarte bronzată şi‑şi poartă desprins părul lung şi mătăsos. Mă gândesc cu oarecare invidie că s‑a îmbrăcat aşa pentru Damián. E complet diferit să te îmbraci pentru un bărbat anume faţă de atunci când … Citește mai mult