"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
În vagonul restaurant, totul fusese pregătit cu grijă. Poirot și Bouc se așezară la o masă, iar doctorul își trase un scaun ceva mai departe. Pe masă, în fața lui Poirot, se întindea planul vagonului „Istanbul-Calais”. Numele pasagerilor erau trecute cu cerneală roșie. Într-un colț al mesei fuseseră puse pașapoartele și biletele de tren. Pe … Citește mai mult
După cinci ani de când se afla acolo, își dăduse seama că nu avea să mai părăsească niciodată acele meleaguri. Doi dinți ascuțiți și bine ascunși se făcuseră mesagerii acestui mesaj. De la shuari învățase să meargă prin pădure călcând cu toată talpa, atent la orice zgomot și fără să contenească nici o clipă să-și … Citește mai mult
L-am condus înapoi la vila întunecată, tăcută. Trecând pe lângă garaj am observat că Helen ieșise cu Cadillacul. Mă întrebam unde s-o fi dus. A trebuit să-l car pe Dester până sus în dormitor. Când l-am pus în pat, a mormăit ceva și apoi a căzut în nesimțire. Înainte de a mă duce la seiful … Citește mai mult
Mulți soli fuseseră trimiși de Thingol ca să dea de urma lui Túrin între hotarele Doriathului și pe meleagurile vecine; dar în anul fugii sale l-au căutat zadarnic, căci nimeni nu știa sau nu se gândea că s-ar fi putut alătura proscrișilor și dușmanilor oamenilor. Iar când a venit iarna, s-au întors cu toții, în … Citește mai mult
Rămase cu ochii închiși. Îl auzi mormăind ceva nedeslușit – probabil o blasfemie, își spuse ea încruntată, sperând sincer că Lucas îi vedea expresia. După ce se dezbrăcă de tot, Lucas se duse la geamantan să-și ia o pereche de pantaloni uscați. În mod normal, dormea gol, dar acum, pentru că până atunci se culcase … Citește mai mult
Reveniți la ambasadă, Gordon Backfield deschise un sertar și scoase mai multe fotografii pe care i le întinse lui Malko.- Iată legătura dintre Viktor But și Pisit Aspiradee. Fotografiile, toate luate de la distanță, reprezentau un bărbat blond, masiv, cu un breton bine tăiat, îmbrăcat într-o ținută vag militară și cu o geantă pe umăr. … Citește mai mult
A doua zi, Maigret sosi la Poliția Judiciară cu puțin înainte de ora nouă și aprodul îl anunță că cineva îl căutase deja la telefon. – Nu și-a spus numele, dar a rămas că mai sună. Deasupra teancului de corespondență se afla o notă de serviciu. Ajutorul ecluzierului de la Charenton a fost găsit în … Citește mai mult
Era zece și jumătate când, întorcându-se de la un concert, trăsura care îi ducea pe Poiccart și pe Manfred spre vest, traversă piața Hanover și o luă pe Oxford Street. – Ceri să îl vezi pe editor, explica Manfred, te duc în birouri, le explici ce treabă ai cu cineva, le pare foarte rău dar … Citește mai mult
În fața sa, Arya și ceilalți războinici vardeni tușeau și se frecau la ochi cu palmele. Mulți erau încovoiați, de parcă s-ar fi așteptat la o lovitură; alții priveau cu gura căscată la fațada distrusă a fortăreței. Molozul din clădire se revărsa până în mijlocul curții, acoperind mozaicul. Două încăperi și jumătate de la cel … Citește mai mult
Scrooge s-ar fi văicărit zadarnic că pe vremea aceea și la acel ceas din noapte o plimbare nu era deloc potrivită; că patul era cald și că termometrul arăta multe grade sub zero afară; că era îmbrăcat subțire, fiind doar în papuci, halat și scufie de noapte; și că era deja răcit. Nu se putea … Citește mai mult