"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
„- Ai să mai vii, Elena, nu-i așa? O să facem așa, vii numai dacă trec pe la prăvălie să-ți spun bună ziua… Mai bine, Elena, vino dimineața devreme, când nu e nici o mișcare. Așa o să fim siguri că nu te mai vede nimeni. Dacă vine cineva, dar n-o să vină, ne putem … Citește mai mult
„Am fost crescut la un templu mic din cadrul templului Mitsui-dera şi la treizeci și unu de ani, dintr-o întâmplare, am ajuns în preajma Maestrului Rikyū, pentru a-l ajuta. De atunci l-am asistat la pregătirile pentru reuniunile de ceai și în timp ce făceam asta mai primeam și lecții în ceea ce privește arta ceaiului. … Citește mai mult
„Își mușcă buzele, întoarse puțin capul și mă privi cu coada ochiului. Apoi își coborî genele, până când aproape îi mângâiară obrajii, și le ridică încet, ca pe o cortină de teatru. Aveam să învăț temeinic șmecheria aia. Era menită să mă facă să cad pe spate, și să bat aerul cu cele patru lăbuțe.” … Citește mai mult
„Când vorbea, bunica rostea cuvintele într-un fel anume, de parcă le-ar fi cântat. Cuvintele ei semănau cu niște flori, așa erau de blajine, colorate și însorite, și mie se întipăreau ușor în minte. Când zâmbea, pupilele ei întunecate ca vișina coaptă se făceau mai mari și o lumină negrăit de plăcută se aprindea în ele; … Citește mai mult
„Desenul nu voia să iasă. Cu un oftat, rupse încă o foaie din caietul de schițe, o mototoli și o azvârli în peretele portocaliu al dormitorului ei. Podeaua era deja acoperită de mingi de hârtie, un semn sigur că inspirația sa nu curgea în direcția sperată. Își dori a mia oară să fi semănat ceva … Citește mai mult
„După venirea pe lume a copilului, de la Palatul Imperial au început să sosească daruri și veșminte pentru bebeluș, în timp ce samurai şi nobili de la curte umpleau în fiecare zi camerele Castelului Yodo pentru a-și prezenta omagiile tinerei mame, aducând cu ei încă și mai multe plocoane. Doar aceste cadouri să fi fost … Citește mai mult
„Nu ne vor lăsa niciodată să ne ducem în Elveția singuri, fără ele, am obiectat. Știți ce s-a întâmplat data trecută. Trebuie să găsim un loc în care o femeie delicată sau un copil bine crescut nu ar putea trăi cu nici un chip; o țară cu hoteluri proaste, cu drumuri neconfortabile, unde să fim … Citește mai mult
„Eu nu știu dacă s cred așa ceva sau nu. Dar de un lucru sunt sigur: răul unei crime este infinit, iar vinovăția mea este aidoma frumuseții mele – eternă. Nu pot fi iertat, pentru că nu există cineva care să mă ierte pentru tot ce am făcut. Cu toate acestea, îmi place să-i salvez … Citește mai mult
„Am devenit copilul lui și am fost silita sa cresc împotriva morții. Mi s-a vorbit pe un ton șuierător. Mi s-a dat peste mâini și am fost străfulgerată cu privirea. Dar nimeni nu m-a întrebat vreodată în care casa, în care loc, la care masa, în ce pat și în ce țară aș fi vrut … Citește mai mult
„Începu să se plimbe cu un creion în mână, dând de departe ocol Giniei, cu capul plecat, mângâindu‑și barba și aranjându‑și‑o ca o pisică. În mijlocul camerei, Ginia nu îndrăznea să se miște. Apoi pictorul îi spuse să iasă în lumină și, fără s‑o piardă din ochi, aruncă o foaie de hârtie peste pânza șevaletului … Citește mai mult