"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
Doamna Grunbach nu mai adăugă nimic, așteptând să vadă cum va reacționa K. și dacă-i va permite să vorbească mai departe. Dar K. o lăsă mai întâi să se frământe, învârtind gânditor lingurița în cafea și tăcând. Apoi se uită la ea și spuse: – Ați renunțat la vechile bănuieli în privința domnișoarei Burnster? – … Citește mai mult
Când mă gândesc la copilăria mea, mă asemuiesc cu un stup de albine în care tot soiul de oameni simpli și șterși au adus întruna, ca și albinele, mierea cunoștințelor și gândurilor lor despre viață, îmbogățindu-mi sufletul, fiecare cu ce se învrednicea. De multe ori, mierea pe care o aduceau era necurată și amară, dar … Citește mai mult
David nu era prea convins și știa că fusese în intenția bătrânului să-l convingă. Bătrânul nu regreta nimic deadevăratelea; poate cel mult imposibilul, o altă viață. Cumva, trupul său mai emana ceva din elanul sexual de odinioară; nu dădea impresia să fi fost frumos în tinerețe, mai curând impetuos, un demon care se lua la … Citește mai mult
Am fost ispitit să-i răspund, imitând felul lui de a vorbi: „Dacă nu știi să distingi asta într-un text după câteva paragrafe ori după o jumătate de oră de când ai făcut cunoștință cu cineva, înseamnă, vericule, că n-ai habar ce-i literatura și nici ce sunt oamenii”. Dar am rămas puțin pe gânduri, raționând superficial. … Citește mai mult
A rămas acolo până s-a întunecat de tot; eu l-am așteptat. Când ne-am dus în casă, am văzut că plânsese: fața îi era mânjită acolo unde se cuvine, dar, curios lucru, aș fi putut să jur că nu-l auzisem plângând. Din cine știe care pricini, rămase de nepătruns chiar și pentru mințile celor mai încercați … Citește mai mult
Danny își petrecu dimineața următoare în apartamentul lui, aducându-și dosarul la zi, cu toate informațiile recent apărute despre cele două noi victime din cazul lui. După douăzeci și patru de ore avea următoarele date: Nicio identificare a victimelor doi și trei. Doctorul Layman, fiind patologul municipalității, era la curent cu rezumatele rapoartelor de la Divizia … Citește mai mult
Doamna Waters locuiește nu departe de mine. Acum nu o mai văd decât rareori, dar cu mai mulți ani în urmă le-a dat lecții de pian ambelor mele fiice. I-a predat lui Keiko mai mulți ani, iar apoi lui Niki în jur de un an, pe când era încă un copil. Nu mi-a trebuit prea … Citește mai mult
Michelangelo se așeză în fața unei coloane brute, cu un ciocan într-o mână și cu o daltă în cealaltă. Îi plăcea greutatea lor. Piatra era concretă, nu abstractă. Nu putea fi discutată din diverse puncte de vedere, ca dragostea sau teologia. Nici un teoretician nu scosese vreodată vreo stâncă din carieră. Avea o abilitate naturală, … Citește mai mult
Astfel, în ziua teribilă când o lume întreagă tremura la gândul că războiul era iminent, un bătrân adipos, paralitic și neînarmat izbutise să abată atenția câtorva mari preoți mediatici de la zona Golfului. Ba mai mult, în acea noapte a tuturor insomniilor, unul dintre ei se culcă pe nemâncate și dormi somnul greu, epuizant, al … Citește mai mult
A doua zi am pornit pe bulevard către Rue Soufflot, unde luam cafeaua cu brioșe. Era o dimineață splendidă. Castanii din grădina Luxembourg înfloriseră. În aer pluteau prevestirile încântătoare ale unei zile călduroase. În timp ce beam cafeaua, am citit ziarele și pe urmă am fumat o țigară. Florăresele se întorceau de la piață și … Citește mai mult