"Un cititor trăieşte o mie de vieţi înainte de a muri. Omul care nu citeşte trăieşte doar o singură viaţă." – George R.R. Martin
– Titlul, a spus Clare, trebuie să surprindă atmosfera cărții, nu subiectul ei. A fost prima și ultima oară când l-am auzit pe Sebastian purtând o discuție literară în prezența mea. Și nici nu-mi fusese dat să-l văd decât rareori într-o dispoziție atât de senină. Arăta foarte îngrijit și în formă. Fața lui delicată și … Citește mai mult
În pensiune nu mai rămăsese nici unul dintre locatari, cu excepția dansatorilor, care obișnuiau să se scoale abia spre prânz: Alfiorov se dusese la un cunoscut cu care voia să deschidă un birou, Podtiaghin plecase la secția de poliție după viza de ieșire, Clara – care întârziase deja la slujbă – aștepta la colț tramvaiul, … Citește mai mult
Krug simți că i se moaie picioarele și-l îndemnă pe David să meargă mai repede ca să nu vadă pasărea moartă. – De câte ori ți-am spus…, început Krug. O copie în miniatură a vehiculului ucigaș (ale cărui vibrații Krug încă le simțea în plexul solar, deși mașina atinsese și depășise de mult punctul în … Citește mai mult
„Camera însăși părea să zâmbească. Ce ciudat era să-și amintească mansarda dezordonată a adolescenței lui! Mama lui la mașina Singer, în timp ce el încerca să adoarmă. Cum de-a putut îndura atâta vreme? Când au ieșit din nou în stradă, i-a rămas în minte un gol cald, format ca și când noua lui cameră s-ar … Citește mai mult
„Odată cu vârsta, totuși, Pnin devenise năzuros. Nu-i mai ajungeau interioarele drăguțe. Waindell era un orășel liniștit, iar Waindellville, situat în valea dintre dealuri, era și mai liniștit; dar nimic nu era destul de liniștit pentru Pnin. Avusese, la începutul șederii lui aici, garsoniera din Căminul Universitar pentru Profesori Celibatari, atât de îngrijit mobilată, un … Citește mai mult
„În dimineața zilei de 23 aprilie, 1930, sunetul strident al telefonului din hol a venit exact când mă pregăteam să intru în cadă. Ivor! Tocmai sosise la Paris, venind de la New York, pentru o conferință importantă, o să fie ocupat toată după-amiaza, pleca a doua zi, ar vrea tare mult să… Aici a intervenit … Citește mai mult
„Simțeam că dacă nu dăm de hotel, imediat, în chip miraculos, chiar în următorul cvartal, am să pierd complet controlul asupra rablei lui Haze cu ștergătoarele ei de parbriz lipsite de eficacitate și cu frânele capricioase; dar trecătorii cărora le-am cerut informații sau erau ei înșiși străini, sau întrebau încruntându-se „Vânătorii cum?” de parcă aș … Citește mai mult